Imaš dosta toga zbog èega bi bio besan, i reæi æu ti zašto.
Tem muitos motivos para ficar furioso.
Da li je bio besan klinac?
Ele era um garoto ameaçador, violento?
Iako je bio besan na mene, svakako da nije bio zaljubljen u tebe èak i ako je rekao da jeste.
Mesmo que ele estivesse com raiva de mim... ele não estava apaixonado por você, mesmo que tenha dito que estivesse.
Mora da je sve èuo, pošto je bio besan.
Ele deve ter escutado tudo porque ele estava furioso.
Pozvaæu Vinsa i reæi mu koliko bi ja bio besan ukoliko bi probao da radi Chappele (popularni TV šou).
Eu mesmo ligarei pro Vince e direi que ficarei muito bravo se ele tentar me enrolar.
Uostalom, toliko si bio besan na mene, tako da sam na kraju odustao i pustio te da spavaš.
Enfim. Você ficou com raiva e então eu desisti e te deixei dormir.
Ne možeš da veruješ koliko je Bart bio besan.
Você não sabe como o Bart ficou. Eu sei.
Seæam se samo da sam bio besan.
Só me lembro de estar com raiva.
Ne bi ni bio besan da si me odveo do Betsy.
Eu não teria nenhuma se você me levasse na Betsy's.
I te noæi, toliko sam bio besan na Zika, da sam rešio da mu vratim tako što æu mu uništiti uspomene koje smo zajedno napravili, i spaliti njegove omiljene majice.
E naquela noite, eu estava com tanta raiva do Zeke, que decidi me vingar destruindo as memórias que tínhamos junto queimando suas camisas favoritas.
Ako je bio besan sinoæ, neæeš moæi da dopreš do njega sada.
Se ele estava com raiva ontem, não vai conseguir falar hoje.
I taj pas, njegova velièina, kunem se da je bio besan.
E o cachorro... O tamanho desse cão... acho que estava raivoso.
Shvatio sam da je on ustvari bio besan na sebe.
E então percebi que ele estava zangado consigo mesmo.
Nagaðam, pa nemojte reæi dr Brennan, ali mladin otac je bio besan kada je premašan budžet za cveæe, a ovi oncidinijumi--oni koštaju, dušo.
É um palpite, então não conte à dra. Brennan. Mas o pai da noiva ficou furioso quando o orçamento das flores extrapolou e essas orquídeas são caras, gata.
Mislim da sam danas bio besan, zato što izgleda da tebe svi više vole nego mene.
Como nós, não vamos saber, que você só é um cara qualquer? E estava tirando vantagem pelo problema de memória dela? Ok.
Kad se Tom ubio, deo mene je bio besan zbog njegove slabosti.
Quando Tom se matou, parte de mim estava brava com ele por ter sido fraco.
Ede èuo sam da si bio besan, zato što nisi našao posao kao penzioner.
Ed, sei que tem se zangado por não achar um emprego para aposentados.
Jedino što se sećam u vezi Aspena je da je tvoj otac bio besan što smo delili jednokrevetnu sobu.
A única coisa que lembro de Aspen é seu pai furioso por nós ficarmos num quarto com apenas uma cama. Espera, achh...
Kada me je žena ostavila i ja sam bio besan.
Quando me divorciei, eu fiquei com muita raiva.
Bog je bio besan na tu grozotu u crkvi, i ako se ne otrasimo "toga", nastaviće da nas kažnjava.
Deus está irado pois há uma abominação na igreja, e se não nos livrarmos "disso", isso será recorrente.
A ja sam bio besan do samih nebesa.
E que fiquei furioso ao ponto de fazer o céu tremer.
Slomio si palicu od koleno i završio svoju karijeru, zato što si bio besan zato što je navijaè ušao i uzeo loptu u autu.
Você quebrou o taco no joelho e acabou com a carreira porque ficou bravo que um fã pegou uma bola fora.
Jer sam bio besan na nju.
Porque eu estava bravo com ela.
Uvek sam bio besan na nju iz nekog razloga.
Eu estava sempre bravo com ela por alguma coisa.
Ne, se činio... on je bio besan što sam mu to doneo.
Ele parecia furioso por eu ter levado aquilo.
Mislim da je usred toga bio besan, i nije mu palo na pamet da prvo izvadi svoju protezu.
Acho que ele se empolgou na hora, e sequer pensou em tirar a ponte dentária.
Zapravo, ne prièam o osobi na koju sam bio besan sve ovo vreme što je napustila mene i Deka.
Na verdade, não é a pessoa de quem sempre tive raiva por ter abandonado eu e o Dec.
Tata je bio besan, sad povratka nema zaustavio se ne bi bez osvete
ele não iria parar sem sua vingança
Posle sastanka u Mauiju, tim Apple II je bio besan i razoèaran.
Sim. Depois da reunião em Maui, a equipe do Apple II estava nervosa e triste.
Ne znam da li æu biti budan kad odete pa želim da vam se izvinim sada što sam bio besan na vas.
Eu não sei se vou estar acordado quando vocês irem, então quero me desculpar com vocês agora pelo meu temperamento.
Jackson je bio besan, ali je progutao.
Jacks ficou furioso, mas ele acreditou.
Polomio sam mu vrat zato što sam bio besan.
E quebrei o pescoço dele. Fiz isso porque estava com raiva, claro.
Dona mi je još rekla da si bio besan, jer si saznao da sam ti dao klijenta kojeg uopšte nisam ni želeo.
Ela também disse que pode estar com raiva porque descobriu que te de um cliente que eu já não queria.
Znaš, ranije dok sam bio besan, to bi me stvarno iznerviralo.
Quando eu era raivoso, isso realmente teria me incomodado.
Nije bio potreban muškarac da ga tad ubije, veæ samo neko ko je bio besan... i željan da ga vidi mrtvog.
Não precisaria de um homem para matá-lo naquele estado, apenas alguém com raiva... e que quisesse muito vê-lo morto.
Kad je bio pijan, uvek je bio besan.
Quando ele estava bêbado, sempre ficava bravo." Harry!
Li nije hteo ni da èuje, još je bio besan zbog onog sinoæ.
Ele ainda estava chateado sobre a noite passada.
Ili je možda pala preko ivice i on je bio besan jer ju je negovao da ozdravi.
Ou talvez ela tenha saído dos trilhos e ele se enfureceu porque cuidou para que ela melhorasse.
Posle tvoje pobune, Otac je bio besan.
Depois da rebelião, seu pai estava irritado.
*Da, a on je bio besan zbog toga.*
Sim, e ele ficou furioso com isso.
Možda on ipak nije bio besan.
Talvez suas palavras não fossem cheias de fúria afinal.
2.0664391517639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou muito baqueado para estar furioso. 